Home
Info
Multimedia
Links
Mas de Candy
Candy Fans
Etc

 

Tema de Inicio en Japonés

 
 

 

"Candy Candy"

Lírica: Keiko Nakita
Música: Takeo Watanabe
Vocalista: Mitsuko Horie  
Traducción de Ingles a Español: María Lyna de Caballero.

 

  Candy Candy Candy Candy  
  Sobakasu nante Ki ni Shinai wa
Hanapecha datte datte datte Okiniiri
Otenba Itazura Daisuki
Kakekko Sukippu Daisuki
Watashi wa Watashi wa Watashi wa Candy

Hitoribocchi de Iru to 
Choppiri Samishii 
Sonna Toki Kou Iu no 
Kagami wo Mitsumete
Waratte Waratte Waratte Candy
Nakibeso nante Sayonara Ne,
Candy Candy


Sutairu nante Ki ni Shinai wa
Futoccho datte datte datte Kawaii mon
Nagenawa Kinobori Daisuki
Kuchibue Oshaberi Daisuki
Watashi wa Watashi wa Watashi wa Candy

Sora wo Miagete Iru to 
Choppiri Samishii 
Sonna Toki Kou Iu no 
Kagami wo Mitsumete 
Waratte Waratte Waratte Candy
Nakibeso nante Sayonara Ne,
Candy Candy

Ijiwaru Saretemo Ki ni Shinai wa
Warukuchi datte datte datte Hecchara yo 
Keeki ni Kukkii Daisuki 
Midori no Doresu mo Daisuki 
Watashi wa Watashi wa Watashi wa Candy

Hoshi wo Kazoete Iru to
Choppiri Samishii
Sonnna Toki Kou Iu no
Uinku Shinagara
Waratte Waratte Waratte Candy
Nakibeso nante Sayonara Ne,
Candy Candy

No me importa si soy de cara pecosa
Y me gusta mi nariz chata
Me encanta no ser femenina y traviesa
Me encanta competir y saltar
Yo soy , yo soy, yo soy
Candy

Cuando soy yo misma 
Me siento un poquito sola 
En momentos como ese me miro en el espejo 
Y digo esto: 
Sonrie, sonrie, sonrie Candy!
Dile adios a tu cara triste 
No es lo correcto Candy Candy

No me preocupa mi figura 
Pienso que soy graciosa siendo un poquito gordita 
Me encanta enlazar y treparme a los árboles 
Me encanta silbar y charlar 
Yo soy, yo soy, yo soy
Candy

Cuando miro al cielo 
Me siento un poquito sola 
En momentos como ese me pellizco mi mejilla, 
Y digo esto:
Sonrie, sonrie, sonrie Candy! 
Dile adios a tu cara triste
No es lo correcto Candy Candy

No me preocupa lo que la gente piense que soy 
Pueden tomarme por mal hablada 
Me encantan los pasteles y las galletas
Me encanta mi vestido verde tambien
Yo soy, yo soy, yo soy
Candy

Cuando cuento las estrellas
Me siento un poco sola
En momentos como ese, parpadeo
Y digo esto:
Sonrie, sonrie, sonrie, Candy!
Dile adios a tu cara triste
No es lo correcto Candy Candy
 
 

 

 

Volver