Home
Info
Multimedia
Links
Mas de Candy
Candy Fans
Etc

 

Tema de Inicio en Francés

 
 

 

Te gustaría cantar la canción de Candy en francés y saber lo que estas diciendo?, aquí te ofrezco la traducción de la letra de este tema que forma parte de la serie Candy Candy en su versión francesa por supuesto.

 

  Au Pays de Candy En el país de Candy  
 


Au pays de Candy,

comme dans tous les pays

On s'amuse on pleure on rit

Il y a des mechants et des gentils

Et pour sortir des moments difficiles

Avoir des amis c'est tres utile

Un peu d'astuce, d'espieglerie,

C'est la vie de Candy

Mais elle reve et elle imagine

Ous les soirs en s'endormant

Que le petit prince des collines

Vient lui parler doucement

Pour chasser, sa tristesse,

Elle cherche la tendresse,

Taquine et coquine

Toujours jolie

C'est Candy, Candy


En el país de Candy

Como en todos los países

Nos divertimos, lloramos y reímos

Hay malos y gentiles (buenos)

Y para salir de los momentos difíciles

Tener amigos es muy útil

Un poco de astucia,

Es la vida de Candy

Pero sueña e imagina

Todas las noches que duerme

Que el principito de las colinas

Viene a hablarle dulcemente

Para esconder su tristeza

Ella busca la ternura

Inquieta y bandida

Siempre linda

Es Candy, Candy

 

 


 

Volver